Kaip mus rasti?

Tel. +385 164 47785
Faksas +385 164 47789
El. paštas

Naujienlaiškio prenumerata

Naujienos Spausdinti RSS

Didžiausioje Kroatijoje knygų mugėje pristatomi ir lietuvių autorių kūriniai

Sukurta 2019.11.12 / Atnaujinta 2019.11.12 18:47
      Didžiausioje Kroatijoje knygų mugėje pristatomi ir lietuvių autorių kūriniai
      Didžiausioje Kroatijoje knygų mugėje pristatomi ir lietuvių autorių kūriniai
      Didžiausioje Kroatijoje knygų mugėje pristatomi ir lietuvių autorių kūriniai
      Didžiausioje Kroatijoje knygų mugėje pristatomi ir lietuvių autorių kūriniai

      Lietuvos ambasadorė Kroatijoje Jūratė Raguckienė lapkričio 12 d. Zagrebe dalyvavo didžiausios šalyje kasmetinės knygų mugės „Interliber“ atidaryme ir aplankė lietuvių autorių knygas pristatančių leidyklų stendus, domėjosi jų leidybiniais planais.

      Ambasadorė dėkojo Kroatijos leidėjams už sprendimą praplėsti leidžiamų knygų asortimentą lietuvių autorių kūriniais, bei išreiškė viltį, kad šios knygos vis labiau domins Kroatijos skaitytoją.

      Leidykla „Ibis grafika“ daugiausiai dėmesio skiria vaikų literatūrai. Ji yra išleidusi daugelį iliustratoriaus ir rašytojo Kęstučio Kasparavičiaus vaikiškų knygelių, taip pat Aldonos Liobytės-Paškevičienės pasakų rinkinį „Gulbė karaliaus pati“ (Labudica – kraljeva žena, 2019 m.).

      Šiais metais kroatų kalba pasirodė ir Lauros Sintijos Černiauskaitės knyga „Kvėpavimas į marmurą“ (Disanje u mramor). Knygą išleido leidykla „Ljevak“. Artimiausiu metu planuojamas šio kūrinio pristatymas Kroatijos skaitytojams.

      Nuo 2017 m. Kroatijos knygynų lentynose taip pat galima rasti leidyklos „V.B.Z.“ išleistą Jurgio Kunčino „Tūlą“ ir leidyklos „Disput“ išleistą Giedros Radvilavičiūtės kūrinį „Šiąnakt aš miegosiu prie sienos“ (Noćas ću ja spavati do zida).

      Visus lietuvių autorių kūrinius iš lietuvių į kroatų kalbą išvertė kroatų vertėja Mirjana Bračko.

      42-ąją „Interliber“ knygų mugę atidarė Kroatijos ministras pirmininkas Andrej Plenković. Mugėje dalyvauja daugiau kaip 300 leidyklų iš 14 valstybių. Pernai mugę aplankė daugiau kaip 300 tūkst. žmonių.